El día jueves 13 de julio nos hemos informado, por medio de la prensa local, acerca de la comercialización de un vino de origen argentino en cuya etiqueta se puede apreciar que justo abajo el nombre de “Cabo de Hornos” aparece la palabra “Argentina” y más abajo un faro, rodeado de grandes olas. Esto, naturalmente, tiene el potencial de inducir al consumidor y a la opinión pública en general a una identificación errónea de la referencia geográfica Cabo de Hornos, adoptada como marca comercial, con una supuesta soberanía argentina sobre ésta, más que centenaria posesión chilena.

La situación creada es para nosotros, como Liga Marítima de Chile, una buena oportunidad para recordar a la comunidad, tanto nacional como internacional, incluido especialmente nuestro vecino del este, un hecho indiscutible, cual es el pleno y absoluto dominio de Chile sobre dicha zona.

Podemos señalar, al respecto, lo siguiente:

1. Recibe este nombre el cabo más meridional de la isla de Hornos y del archipiélago de Tierra del Fuego,
tradicionalmente considerado como «El fin del mundo». Es el más austral de los tres grandes cabos del
hemisferio sur del planeta y marca el límite norte del paso Drake, que separa a América de la Antártica.

2. Es evidente que el “Cabo de Hornos” y sus aguas circundantes forman parte del territorio chileno.
Pertenece administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, cuya capital se ubica en la ciudad de
Puerto Williams, cabecera también de la Provincia de Antártica Chilena, perteneciente a la Región de
Magallanes y de la Antártica Chilena.

3. Es en esta zona austral donde la Armada de Chile, por medio de la Autoridad Marítima, mantiene una
permanente atención a las posibles emergencias que se puedan dar durante el paso de embarcaciones que
transitan de forma particular o insertas en eventos deportivos náuticos, así como también los buques que
usan esta ruta de forma comercial o como entrada a la Antártica.

4. El Faro, graficado en la etiqueta del vino argentino, no podría ser otro que el faro Isla Hornos o Faro
Cabo de Hornos, único en el área, el cual es un instrumento de señalización marítima perteneciente a la
red de faros de Chile y al patrimonio nacional. Se localiza en el extremo sureste de la Isla Hornos (Chile),
en el sector conocido como Punta Espolón, a una altura de 57 metros sobre el nivel del mar.

5. La leyenda escrita al final de la misma etiqueta, que alude a un supuesto encuentro entre los océanos
Pacífico y Atlántico, es absolutamente ajena a la realidad geográfica y jurídica, pues quedó claramente
establecido en el artículo 9º del Tratado de Paz y Amistad con Argentina, de 1984, que “Las Partes
acuerdan denominar «Mar de la Zona Austral» el espacio marítimo que ha sido objeto de delimitación en
los dos artículos anteriores”, aludiendo, precisamente al espacio del pretendido encuentro oceánico.

Para finalizar, como LIGA MARÍTIMA DE CHILE hacemos un llamado a nuestro Ministro de Relaciones
Exteriores, a tener la máxima precaución y a utilizar todos los instrumentos que otorga el Derecho Internacional, para difundir, ilustrar y así despejar cualquier duda, que, en la comunidad internacional, pudiera surgir sobre la soberanía Chilena del Cabo de Hornos.

El Directorio
Liga Marítima de Chile

Valparaíso, julio 2023